GET https://sw6.auc.de/detail/018b767c147370b28483945c341e9fb8

Response
200 OK
IP
216.73.217.79
Profiled on
Token
067b61

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 152

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 netzp.blog.feed.metatitle Blog Feed
de-DE messages 1 twt.custom.css
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 1 twt.extension.announcementBanner.link https://satware.com/
de-DE messages 1 twt.extension.announcementBanner.content <span class="label label-info">Info</span> <span class="text">Bitte beachten Sie, dass es sich hier um einen Demo Shop handelt. Das dargestellte Unternehmen AUC GmbH ist nicht real und die Produkte dienen lediglich Demonstrationszwecken und werden nicht ausgeliefert.</span>
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp1.tooltip
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp1.icon rocket
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp1.title Amicron Wawi & CRM
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp1.subtitle Commerce done right
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp3.tooltip
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp3.icon thumb-up
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp3.title 30 Tage Testversion
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp3.subtitle
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp4.tooltip
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp4.icon briefcase
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp4.title Prozessoptimierung
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp4.subtitle
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp6.tooltip
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp6.icon headset
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp6.title Fragen? 06241 98728 0
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp6.subtitle
de-DE messages 1 header.indexLinkService Service/Hilfe
de-DE messages 4 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE messages 2 general.menuLink Menü
de-DE messages 3 twt.header.offcanvasMenuText Navigation
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff eingeben ...
de-DE messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE messages 1 twt.header.searchText Suche
de-DE messages 2 header.wishlist Merkzettel
de-DE messages 1 twt.header.wishlistText Wunschzettel
de-DE messages 2 twt.header.accountText Mein Konto
de-DE messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE messages 4 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 3 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 2 bpa-platform-quick-order.title Schnellerfassung
de-DE messages 2 molliePayments.subscriptions.account.mollieSubscriptionsLink Abonnements
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 1 twt.header.cartText Warenkorb
de-DE messages 2 general.star *
de-DE messages 5 general.homeLink Home
de-DE messages 2 general.mainMenu Zeige alle Kategorien
de-DE messages 3 general.back Zurück
de-DE messages 1 general.showCategory Sonnenschutz anzeigen
de-DE messages 1 twt.breadcrumb.furtherInformation Sie sind hier:
de-DE messages 1 twt.extension.stockBadge.highStock.label > 10 lagernd
de-DE messages 1 twt.detail.imageSimilarNote Abbildung ähnlich
de-DE messages 1 general.grossTaxInformation Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
de-DE messages 1 twt.detail.stockLabel.highStock.label Über 10 lieferbar.
de-DE messages 1 twt.extension.customAnnouncement.content <span>Dieses Produkt wurde vollständig in der <a href="https://satware.com/systemhaus/software/warenwirtschaft/"><b>Warenwirtschaft Amicron Faktura</b></a> gepflegt und dann über die <a href="https://store.shopware.com/satag49534880681/amicron-faktura-shopware-6-schnittstelle.html">Amicron Shopware Schnittstelle</a> der <a href="https://satware.com/">satware AG</a> bereitgestellt.</span>
de-DE messages 1 component.product.quantitySelect.decrease Anzahl verringern
de-DE messages 1 component.product.quantitySelect.label Anzahl
de-DE messages 1 component.product.quantitySelect.increase Anzahl erhöhen
de-DE messages 3 detail.addProduct In den Warenkorb
de-DE messages 1 SwagAmazonPay.errors.generic Amazon Pay steht zurzeit nicht zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich an den Shopbetreiber für weitere Informationen.
de-DE messages 1 twt.extension.socialProofing.icon thumb-up
de-DE messages 3 froshProductCompare.general.addToCompare Zum Vergleich hinzufügen
de-DE messages 1 froshProductCompare.general.removeFromCompare Aus dem Vergleich entfernen
de-DE messages 3 listing.addToWishlist Zum Merkzettel hinzufügen
de-DE messages 1 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE messages 1 detail.productNumberLabel Produktnummer:
de-DE messages 1 twt.detail.socialSharingLinks.headline Dieses Produkt weiterempfehlen:
de-DE messages 2 twt.detail.socialSharingLinks.facebook.title Bei Facebook teilen
de-DE messages 1 twt.detail.socialSharingLinks.facebook.label Facebook
de-DE messages 2 twt.detail.socialSharingLinks.twitter.title Bei Twitter teilen
de-DE messages 1 twt.detail.socialSharingLinks.twitter.label Twitter
de-DE messages 2 twt.detail.socialSharingLinks.pinterest.title Bei Pinterest teilen
de-DE messages 1 twt.detail.socialSharingLinks.pinterest.label Pinterest
de-DE messages 1 detail.tabsDescription Beschreibung
de-DE messages 1 detail.tabsReview Bewertungen
de-DE messages 1 detail.descriptionTitle Produktinformationen
de-DE messages 1 detail.reviewTitle (pluralization is used) 0 von 0 Bewertungen
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserTitle Bewerten Sie dieses Produkt!
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserText Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserButton Bewertung schreiben
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserButtonHide Bewertungen anzeigen
de-DE messages 1 detail.reviewLoginHeader Anmelden
de-DE messages 1 detail.reviewLoginDescription Bewertungen können nur von angemeldeten Benutzern abgegeben werden. Bitte loggen Sie sich ein, oder erstellen Sie einen neuen Account.
de-DE messages 2 detail.reviewRegisterLink Neuer Kunde?
de-DE messages 1 account.loginMailLabel Ihre E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 account.loginMailPlaceholder E-Mail-Adresse eingeben ...
de-DE messages 1 account.loginPasswordLabel Ihr Passwort
de-DE messages 1 account.loginPasswordPlaceholder Passwort eingeben ...
de-DE messages 1 account.loginPasswordRecover Ich habe mein Passwort vergessen.
de-DE messages 1 detail.reviewLoginCancelButton Abbrechen
de-DE messages 1 moorl-sign-in.loginTitle Login oder Anmelden mit...
de-DE messages 1 moorl-sign-in.loginDescription Nutze ganz einfach deinen Social Account um dich in unserem Shop einzuloggen. In wenigen Schritten bist du angemeldet und kannst deinen Account vervollständigen!
de-DE messages 1 moorl-sign-in.loginGoogle Google
de-DE messages 1 moorl-sign-in.loginPaypal Paypal
de-DE messages 1 detail.reviewLanguageFilterLabel Bewertungen nur in der aktuellen Sprache anzeigen.
de-DE messages 1 detail.reviewListEmpty Keine Bewertungen gefunden. Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen.
de-DE messages 1 twt.widget.newsletter.headline Newsletter
de-DE messages 1 twt.widget.newsletter.content Abonnieren Sie jetzt einfach unseren regelmäßig erscheinenden Newsletter und Sie werden stets unter den Ersten sein, über neue Produkte und Angebote informiert werden.
de-DE messages 1 newsletter.subscribeOption Newsletter abonnieren
de-DE messages 1 newsletter.unsubscribeOption Newsletter abbestellen
de-DE messages 1 newsletter.labelMail E-Mail-Adresse
de-DE messages 2 general.required *
de-DE messages 1 newsletter.placeholderMail E-Mail-Adresse eingeben ...
de-DE messages 1 general.privacyTitle Datenschutz
de-DE messages 1 general.privacyNoticeText Ich habe die <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/301c98631aac4299af08cb59eb002d56" href="/widgets/cms/301c98631aac4299af08cb59eb002d56" title="Datenschutzbestimmungen">Datenschutzbestimmungen</a> zur Kenntnis genommen und die <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/ffdb56fab6964a76b74c3a8a810ac31e" href="/widgets/cms/ffdb56fab6964a76b74c3a8a810ac31e" title="AGB">AGB</a> gelesen und bin mit ihnen einverstanden.
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Service-Hotline
de-DE messages 1 footer.serviceHotline Beratung unter: <a href="tel:+496241987280">06241 - 98728-0</a> Mo-Fr, 09:00 - 15:00 Uhr
de-DE messages 1 footer.serviceContactText Oder über unser <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/c33a746efee0470c9ea974d221b191d4" href="/widgets/cms/c33a746efee0470c9ea974d221b191d4" title="Kontaktformular">Kontaktformular</a>.
de-DE messages 1 twt.widget.benefits.headline Unsere Vorteile
de-DE messages 2 twt.widget.benefits.content Seit 30 Jahren erfolgreich am Markt; 30 Tag Testversion; Wir liefern auch passende Hardware; Prozessoptimierung
de-DE messages 1 twt.widget.shipping.headline Versandarten
de-DE messages 4 twt.widget.shipping.link /#shipping
de-DE messages 1 twt.widget.payment.headline Zahlungsarten
de-DE messages 5 twt.widget.payment.link /#payment
de-DE messages 1 twt.widget.location.headline Ladengeschäft
de-DE messages 1 twt.widget.location.content <p>Showroom in Worms<br>Friedrich-Ebert-Str. 34<br>67549 Worms</p><p><strong>Besuchstermin:</strong><br>nach Vereinbarung</p>
de-DE messages 1 twt.widget.location.route.link /#google-maps-link
de-DE messages 1 twt.widget.location.route.name Routenplaner starten
de-DE messages 1 twt.widget.awards.headline Sicher Einkaufen
de-DE messages 1 twt.widget.awards.content Mehrfach ausgezeichnet und zertifiziert!
de-DE messages 1 twt.widget.about.headline Über uns
de-DE messages 1 twt.widget.about.content <p>Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua.</p><p>Gadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat.</p>
de-DE messages 1 twt.widget.communities.headline Unsere Communities
de-DE messages 2 twt.widget.communities.facebook.link /#facebook
de-DE messages 6 twt.widget.communities.facebook.name Facebook
de-DE messages 2 twt.widget.communities.instagram.link /#instagram
de-DE messages 6 twt.widget.communities.instagram.name Instagram
de-DE messages 2 twt.widget.communities.twitter.link /#twitter
de-DE messages 6 twt.widget.communities.twitter.name Twitter
de-DE messages 2 twt.widget.communities.youtube.link /#youtube
de-DE messages 6 twt.widget.communities.youtube.name YouTube
de-DE messages 2 twt.widget.communities.twitch.link /#twitch
de-DE messages 4 twt.widget.communities.twitch.name Twitch
de-DE messages 2 twt.widget.communities.tiktok.link /#tiktok
de-DE messages 6 twt.widget.communities.tiktok.name TikTok
de-DE messages 2 twt.widget.communities.blog.link /#blog
de-DE messages 6 twt.widget.communities.blog.name Blog
de-DE messages 2 twt.widget.communities.linkedin.link /#linkedin
de-DE messages 6 twt.widget.communities.linkedin.name LinkedIn
de-DE messages 2 twt.widget.communities.xing.link /#xing
de-DE messages 6 twt.widget.communities.xing.name Xing
de-DE messages 2 twt.widget.communities.website.link /#website
de-DE messages 6 twt.widget.communities.website.name Website
de-DE messages 1 footer.includeVatText * Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a data-ajax-modal="true" href="/widgets/cms/e66a10a3f8684eafb178c83c38f8b841" data-url="/widgets/cms/e66a10a3f8684eafb178c83c38f8b841">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben.
de-DE messages 1 twt.copyright © 2026 AUC GmbH Demostore - Alle Rechte vorbehalten.
de-DE messages 1 cookie.messageText Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/301c98631aac4299af08cb59eb002d56" href="/widgets/cms/301c98631aac4299af08cb59eb002d56" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE messages 1 cookie.deny Nur technisch notwendige
de-DE messages 1 cookie.configure Konfigurieren
de-DE messages 1 cookie.acceptAll Alle Cookies akzeptieren
de-DE messages 1 froshProductCompare.general.maximumCompareProducts Die maximale Anzahl von Vergleichsprodukten beträgt 4
de-DE messages 2 froshProductCompare.offcanvas.compareNow Jetzt vergleichen

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.